Mihail Zoşçenko

Geçenlerde hoş, iyi bir adam ölüverdi. Sıradan bir işçiydi. Ama bu dünyadaki varlığı sona erdiğinde herkes onun arkasından ne kadar iyi biri ve ne harika bir işçi olduğunu konuşmaya başladı. Herkes onu öldükten sonra fark etmişti. Herkes, onun ne temiz ve medeni giyindiğini anlatı­yordu. Tezgahını her zaman nasıl da temiz tutardı: her bir kıymığı silerdi,...

Bakın, Leningrad’daki hamamlardan birinde ne oldu. Hamama giden bir teknisyen yıkandıktan sonra giyin­mek istiyor tabii. Ama dehşetle fark ediyor ki elbiseleri çalınmış. Gene de hırsız insafa gelmiş de ceket, şapka ve kemerini bırakmış. Bizim teknisyen dövünüyor, üzerinde bir şey olmaksızın, dolabın yanında öylece duruyor. Ne yapacağını da bilmiyor. Dolabın yanında anasından doğdu­ğu gibi duruyor, edep...

Şimdilerde rüşvet almıyorlar. Eskiden rüşvet vermeden ya da almadan tek adım atmak mümkün değildi.Şimdilerde insanların karakteri iyiye doğru değişti.Hakikaten rüşvet almıyorlar.Geçen gün istasyondan yük gönderiyorduk.Teyzemiz gripten ölmüştü, son nefesini verirken çarşaflarıyla ufak tefek ıvır zıvırını karım tarafından hısımlarına göndermemizi vasiyet etmişti.İstasyonda duruyoruz. Rafael'in son isteğini yerine getireceğiz.Yük kabul edilen kulübe. Tabii kuyruk var. Metrik sisteme...